Translation for "planschbecken" to english

Planschbecken

noun

• paddling pool

Translation examples

paddling pool noun

Louisa liegt bei Mandy zu Hause im Planschbecken.
Louisa is lying in the paddling pool at Mandy’s house.

Zwei kleine Jungs in einem Planschbecken, Zahnlücken, nass, glänzend, glücklich.
Two small boys in a paddling pool, gap-toothed, wet, shiny, happy.

»Bärchen, bring mir bitte mal die Untertasse dort drüben, und dann kannst du in das Planschbecken gehen.«
Tadpole, bring that little saucer through and then you can go in the paddling-pool.

Und wenn du ganz artig bist, lass ich später das Planschbecken voll laufen, und dann spielen wir Tracy Island.
If you're good we'll fill up the paddling-pool and get Tracy Island out." "Ye-es!"

Um zwei, nach dem Essen, als er mit den Kindern im Planschbecken spielte, kam Jelka an die Haustür. »Dr.
At two o’clock, after a salad lunch, he was playing with the children in the paddling pool when Jelka came to the door. “Dr.

In Joshs Planschbecken spiegelte sich der Mond, sonst war alles ruhig. Okay – aber es ist doch kein Wunder, dass man allmählich durchdreht.
Josh's paddling-pool reflected the moonlight but nothing else stirred. OK fair enough, but don't blame me for being nervous.

Hier war der Kinderspielplatz, seine metallgerahmten Rutschbahnen und Wippen umgestürzt, sein Sandkasten von Hunden verunreinigt, sein Planschbecken leer.
Here was the children's playground, its metal-framed rides overturned, its sandpit fouled by dogs, its paddling pool empty.

»Ist aber kein Planschbecken, sondern …« »Natürlich – eine einsame Insel im Pazifischen Ozean.« Sie sah Caffery lächelnd an.
"Snot a paddling-pool. It's a ' "I know, I know. It's a secret location in the Pacific Ocean." She shot Caffery an amused look.

In jedem Stockwerk gehen sechs Wohnungen auf einen Platz, wo es Gemeinschaftseinrichtungen gibt wie einen Kinderspielplatz, ein Planschbecken, Fahrradständer und einen Trockenplatz.
On each floor six apartments face upon a square that holds such communal amenities as a children’s playground, a paddle pool, a bicycle rack, and washing lines.

»Ich hoffe, dass ich demnächst noch mehr Geräte zum Klettern anschaffen kann, aber es ist ein guter Anfang.« Es gab ein kleines Planschbecken, einen Sandkasten und ein Klettergerüst.
‘I’m hoping to get some more equipment for them to clamber over but this is good to start with.’ There was a small paddling pool, a sandpit and a climbing frame.