Translation for "planetenbewohner" to english

Planetenbewohner

• planet dwellers
• planet dweller

Translation examples

planet dwellers

Das war so eine Frage, wie sie Planetenbewohner immer stellten.
This was the kind of question planet-dwellers always asked.

Aber einer, der es mir ermöglicht, weiterhin wie ein Admiral zu denken, der im Weltraum dient, und nicht wie ein Planetenbewohner.
But one which keeps me thinking like a deepspace admiral, and not a planet-dweller.

Anscheinend war er jetzt ein Planetenbewohner, endgültig ein Marsmensch, so dass es schmerzhaft war, den Mars zu verlassen.
It seemed he was a planet dweller now, a Martian for good, so that leaving it was pain.

das war eine seltsame Einstellung dazu. Nach seiner Vorstellung waren es die Erdwürmer, die Planetenbewohner, die außerhalb der Zeit lebten, wie er sie kannte, die in einem Augenzwinkern von einem Planeten zum anderen reisten – und das buchstäblich –, während er mit dem Einstein-Antrieb zwischen den Sternen hin und her kroch.
that was a strange viewpoint on it, whereas he thought of earthworms, planet-dwellers, as living outside the drag of time as he did, going from star to star in the blink of an eye—literally—while the Explorers crawled between stars by the Einstein Drive.