Translation examples
Es war sein Plan, von Anfang bis zum Ende.
The plan from start to finish was his.
Ich will nicht behaupten, dass er den Plan von Anfang an verfolgt hätte.
'Oh, I don't say this was his plan from the beginning.
Was hast du für Pläne?« »Pläne? Ich habe keine Pläne.
What are your plans?' 'Plans? I have no plans.
Gehörte das auch zu deinem Plan? Diesem Plan?
Was that part of your plan? Of this plan?
Ihr sagtet ›Pläne‹, nicht ›Plan‹.
You said ‘plans’ not ‘plan’.
»Also, was steht auf dem Plan?« »Plan?«
'So what's the plan?' 'The plan?'
Ihren Plänen oder deinen Plänen? fragte sie sich.
Their plans or your plans, she wondered.
Ihr Plan war nicht länger nur ein Plan.
Their plan wasn’t just a plan anymore.
Was habt Ihr für einen Plan, einen Plan?
What is your plan, your plan?
Das ist der Plan.« »Das ist ein bescheuerter Plan.«
That’s the plan.” “That’s a bullshit plan.”
«Wie sah Ihr Plan aus?» «Unser Plan?
‘What was your plan?’ ‘Our plan?