Translation for "plötzlicher drang" to english

Plötzlicher drang

• sudden urge
• sudden penetrated

Translation examples

sudden urge

Ich muss den plötzlichen Drang zu lachen unterdrücken.
I have to swallow back the sudden urge to laugh.

Ich habe den plötzlichen Drang, ihn gegen den Hinterkopf zu treten.
I have the sudden urge to kick him in the back of his head.

Und dann überkam mich der plötzliche Drang, sie zu küssen, und ich tat es.
And then I was seized with the sudden urge to kiss her, and I did.

Prabir verspürte den plötzlichen Drang, mit ihr ins Reine zu kommen;
Prabir felt a sudden urge to come clean with her;

Emma verspürte den plötzlichen Drang, in Tränen auszubrechen, schluckte sie aber hinunter.
Emma swallowed against the sudden urge to cry.

Sie erinnerte sich, daß sie den plötzlichen Drang verspürt hatte, aus Berlin zu verschwinden.
She remembered feeling a sudden urge to get out of Berlin.

Also eile ich aufs Klo, um einen plötzlichen Drang zu lindern.
At that point, I hurry to the water closet to relieve a sudden urge.

Er hustete, um dem plötzlichen Drang zu widerstehen, über das verrückte Ballett zu lachen.
He had to cough, suppressing a sudden urge to laugh at the manic ballet.

Sie unterdrückte einen plötzlichen Drang, das Schlüsselbein fallen zu lassen und in die Wüste zu laufen.
She stifled a sudden urge to drop the clavicle and run into the desert.

»Gut«, sagte Mara, von dem plötzlichen Drang überwältigt, auf die andere Frau einzuschlagen.
"I'm fine," Mara said, feeling a sudden urge to lash out at the other woman.