Translation for "plötzlich blitzte" to english

Plötzlich blitzte

• suddenly flashed

Translation examples

suddenly flashed

Plötzlich blitzte es in Kakutas Augen. „Natürlich.
Kakuta’s eyes were suddenly flashing. "Naturally.

Plötzlich blitzte das Bild eines wichtigen Parlamentsabgeordneten vor Madges innerem Auge auf.
An image suddenly flashed in Madge’s mind of one important member of Parliament.

Plötzlich blitzte dort ein rotes Augenpaar auf und eine große Katze sprang mit einem Satz auf die Theke hinab.
A pair of red eyes suddenly flashed from the dark space, and a large, fierce cat leapt onto the counter.

Ist er das?« Plötzlich blitzte ein rotes Licht im Wald auf, raste auf mich zu, prallte von einem Fels am Ufer ab und fuhr heulend nach oben.
Did he?’ A red light suddenly flashed in the forest, rushed towards me, bounced off a rock near the water and howled into the sky.

Plötzlich blitzte so etwas wie Begreifen in Caras durchdringenden blauen Augen auf, und mit der Erkenntnis wechselte ihr Tonfall von Gereiztheit zu Eiseskälte, als sie die Haltung der Vernehmenden einnahm, eine Rolle, die einer Mord-Sith ebenso auf den Leib geschnitten war wie ihr Lederanzug.
Understanding suddenly flashed in Cara’s intense blue eyes. With the realization, her voice turned from annoyed to icy as she took on the demeanor of the interrogator, a role that fit Mord-Sith as well as their leather outfits.