Translation for "pistole und gewehr" to english

Pistole und gewehr

• pistol and rifle

Translation examples

pistol and rifle

Weil da gibt es ja nicht nur Pistolen und Gewehre in einem Waffengeschäft.
Because it’s not just pistols and rifles in a gun shop.

»Pistolen und Gewehre, Gebieter meines Vaters Schwester«, antwortete Coruhin-Irigod für sie.
“Pistols and rifles, lord of my father's sister,” Coru-hin-Irigod answered for them.

Sie trugen Pistolen, keine Gewehre und waren nützlicher hinter der Front, wo sie sich um das seelische Wohl der Truppe kümmerten.
They carried pistols, not rifles, and they were more useful behind the lines, where they ministered to the spiritual needs of the troops.

Im Fackelschein wimmelten Männer umher, auffallend bewaffnet mit Pistolen und Gewehren. Ein paar rauchten Maisgrannen.
Men milled about in torchlight, conspicuously armed with pistols and rifles, some smoking corn silk.

Einige Deutsche streckten mutig die Köpfe aus dem Fenster und feuerten aus Pistolen und Gewehren nach dem Flugzeug, ohne dass sie etwas bewirkten.
Some of the Germans bravely put their heads out of the windows and fired pistols and rifles at the plane, with no effect.

Insgesamt hatte der Fund diverse Pistolen und Gewehre sowie Haschisch in einem Straßenverkaufswert von geschätzten drei Millionen Euro umfasst.
In total the haul had included several pistols and rifles and cannabis resin with an estimated street value in excess of three million euros.

Ich hatte ihm ausführlich von meinen vergangenen Erfahrungen mit Pistolen und Gewehren erzählt, und er hatte sich offensichtlich soeben zusammengereimt, was wirklich geschehen war.
I'd told him in full about my past experiences with pistols and rifles, and he'd apparently just worked out what had really happened.

Dazwischen strahlten liebevolle Arrangements aus antiken Degen, Pistolen und Gewehren wie stählerne Blumen; das polierte Metall schimmerte wie kostbarer Schmuck.
In between, ornate arrangements of antique swords, pistols, and rifles radiated like steel flowers, the polished metal glinting fiercely.

Schneeweiße Rauchwölkchen machten deutlich, dass die Soldaten mit ihren Pistolen und Gewehren schossen, und ein Indianer war offensichtlich getroffen – er fiel gerade vom Pferd und würde nie wieder einen Weißen skalpieren.
There were snowy puffs of smoke to show gunfire coming from the pistols and rifles of the soldiers, and one Indian was obviously hit and falling from his horse, to neither ride or scalp again.

»Das hat ihnen nicht gefallen!« Er duckte sich und schob ein neues Magazin ins Gewehr. Verkan Vall riskierte ein Auge aus der Tür. In diesem Moment blitzte es rot auf, und ein dumpfer Knall folgte. Beides war so ganz anders als die blauen Flammen und das laute Knallen der Pistolen und Gewehre.
' "That stopped that." The Assassin crouched to insert a fresh magazine into his rifle. Verkan Vail risked one eye around the corner of the doorway, and as he did, there was a red flash and a dull roar, unlike the blue flashes and sharp cracking reports of the pistols and rifles, from the doorway of the gun room.