Translation for "piratenkönig" to english

Piratenkönig

• pirate king

Translation examples

pirate king

Auch er war ein Piratenkönig«, betonte Gavin.
He was a pirate king, too,” Gavin said pointedly.

Friend wandte sich erschrocken zu dem Piratenkönig um. »Was?
Friend blinked over his shoulder at the pirate-king in alarm. "What?

Willst du ein Piratenkönig werden und mit mir einen Weg des Abenteuers beschreiten?
Do you want to become a pirate king, and take a path of adventure with me?

Der Piratenkönig spuckte angewidert aus und schritt hinüber, um die Arbeit zu überwachen.
The pirate-king spat in disgust and strode away to oversee the work.

»Wahrscheinlich haben die noch einen viel schärferen Piratenkönig«, erkläre ich, als mein Handy klingelt.
‘There’ll probably be an even hotter pirate king in this one,’ I point out, as my phone rings.

Richards schaute zu ihm auf und hoffte offenkundig, dass der Piratenkönig endlich das Ausmaß ihrer Gefahr begriff.
Richards glanced up at him, clearly hoping that the pirate-king had finally comprehended the extent of their danger here.

Der Schädel des Piratenkönigs von Anduan grinste von einem Pfahl vor den Palastmauern herab, und die Schatzkammern von Delain barsten schier von der wiedergewonnenen Beute.
The skull of the Anduan pirate-king grinned from a spike outside the palace walls and Delain’s treasury was rich with recovered plunder.

Der massige Piratenkönig richtete seinen Blick auf ihn und Shandy fühlte sich von der schieren Wucht der ungeteilten Aufmerksamkeit des Mannes getroffen.
Shandy did, and the huge pirate-king turned his gaze on him, and Shandy felt buffeted by the sheer impact of the man's undivided attention.

Die Kanoniere auf der Barke nahmen diese Menschenkette für den Gnadenstoß ins Visier, als Luke vor sie hintrat, lachend wie ein Piratenkönig.
The deck gunners on the barge were lining up this human chain in their sights for the coup de grace, when Luke stepped in front of them, laughing like a pirate king.

Dann trat Schwarzbart vor, und obwohl Hurwood die Hand ausstreckte, um ihn aufzuhalten, stand der Piratenkönig nach zwei langen Schritten knöcheltief im Becken.
Then Blackbeard strode forward, and, though Hurwood reached out to stop him, in two long strides the pirate-king was ankle deep in the pool.