Translation for "piratenbande" to english

Piratenbande

• pirate gang

Translation examples

pirate gang

»Was? Mit einer ganzen Piratenbande?«
What, a whole pirate gang?

»Wie steht es mit Verbindungen zu bekannten Piratenbanden?«
What about connections to known pirate gangs?

»Die versprengte Piratenbande, von der Bombaasa uns erzählt hat?«
“That rogue pirate gang Bombaasa told us about?”

»Aber was treiben sie dann in einer Piratenbande?« ließ Han nicht locker.
"So what are they doing with a pirate gang?" Han persisted.

Das Imperium hat den Piratenbanden stets hart zugesetzt.
The Empire has always come down hard on pirate gangs.

»Haben Sie jemals von Piratenbanden gehört, die mit geklonten Mannschaften auf Raubfang gehen?«
You ever hear of a pirate gang running with cloned crewers?

»Die Piratenbanden kriechen zur Zeit aus allen Mauerritzen«, nickte Wedge.
"Pirate gangs have been coming out of the stonework just about everywhere," Wedge agreed.

Gegen einige dieser Piratenbanden zu kämpfen, ist schlimmer, als es mit den Defensivkräften eines ganzen Systems aufzunehmen.
Some of those pirate gangs are worse than taking on a whole system defense force.

»Wir heuern keine Söldner und Piratenbanden an, die dem Rand angehören, damit sie unsere Schlachten schlagen.«
We do not hire mercenaries and pirate gangs from the fringe to fight our battles for us.

»Und schließlich darin, daß der Handel die Lieferung imperialer Ausrüstung und Mannschaften an verschiedene Piratenbanden beinhaltet.«
And in the fact that the deal includes the supplying of Imperial equipment and personnel to various pirate gangs.