Translation for "pionierin" to english

Pionierin

• pioneer

Translation examples

pioneer

Pionierin des investigativen Journalismus
pioneer female journalist

sie war eine Pionierin, eine Streunerin, wagemutig, vertrauensvoll.
she was a pioneer, a stray, venturing, trusting.

Sie hofft, eine Pionierin auf diesem Gebiet zu werden.« »Laser? Wofür?«
She's hoping to be a pioneer in that stuff.” “Lasers? What for?”

»Eine Pionierin der modernen amerikanischen Fotografie«, hieß es in einem Buch.
“A pioneer of modern American photography,” one book called her.

Sie war versessen aufs Internet gewesen, hatte sich selbst mal für eine Pionierin gehalten, und war sie das nicht auch?
She had been an Internet fanatic, even considered herself a pioneer—and wasn’t she?

Die Politiker hörten auf Anna Mazza und suchten ihre Unterstützung. Sie war eine Pionierin.
Politicians followed her lead and sought her support. Anna Mazza was a pioneer.

Julia mußte natürlich die Eiserne Jungfrau spielen, die feministische Pionierin;
Of course Julia had to play Stalwart Heroine, Feminist Pioneer. Of course;

Seitdem hatte er nicht einen einzigen Fluch mit dem Namen der »Inderlander-Pionierin« ausgeschmückt, wie er sie jetzt nannte.
Since then, there hadn’t been a single swear word using the “Inderlander pioneer,” as he now called her.

Das Problem der Rache hatte eine perfekte Lösung gefunden. Onkel Jeschajahu beschloss, seinem Bruder, dem Pionier, und seiner Schwägerin, der Pionierin, einen Staubsauger zu schicken!
The issue of his revenge had found a perfect solution: Uncle Yeshayahu decided to send his pioneering brother and his pioneering sister-in-law a vacuum cleaner!

Sie war Sally Linsay, Pionierin der Langen Erde und des Langen Mars, und sie hatte nie vorgehabt, im Bett zu sterben. Was für ein Ende.
She was Sally Linsay, pioneer of the Long Earth and the Long Mars, and she’d never planned to die in her bed. What a way to finish.