Translation for "pint-gläser" to english

Pint-gläser

• pint glasses
• pint-glasses

Translation examples

pint glasses

Zwischen seinen Unterarmen stehen ein Pint-Glas und ein Whisky-Glas auf Bierdeckeln.
Between his forearms he has a pint glass and a whisky chaser centered on matching cardboard coasters.

Die Kellnerin verschwindet, um gleich darauf mit zwei großen Pint-Gläsern Orangensaft zurückzukehren.– Na, dann wohl bekomm’s, droht sie.
The waitress departs, soon to return with two big pint glasses of orange juice. — Enjoy, she threatens.

Der Wirt ist ein großer träger Mann, der ein Pint-Glas poliert und stirnrunzelnd ins Leere starrt, als versuche er, sich an etwas Wichtiges zu erinnern.
The publican is a big slow man, polishing a pint glass, who frowns vacantly as though trying to remember something important.

Der Sergeant wanderte durch die Kühle nach Hause, während er dem endlosen Himmel mit einem Pint-Glas und einem Löffel seine Version von »The Mountains of Mourne« als Ständchen darbrachte.
The Sergeant wandered homewards through the chill, serenading the endless sky with a pint-glass-and-spoon rendition of ‘The Mountains of Mourne’.

Es war halb elf, als er ankam, eine Tatsache, die er an dem beschlagenen, fettigen Fenster der Kneipe »Horse and Groom« erkannte, in dem schon viele Jahre eine ziemlich mitgenommene alte Guinness-Uhr hing, auf der man ein Emu sehen konnte, dem ein Pint-Glas recht ergötzlich in den Hals gerammt wurde.
It was 10.30 when he arrived, a fact he discovered from the steamed and greasy window of the Horse and Groom pub, in which there had hung for many years a battered old Guiness clock which featured a picture of an emu with a pint glass jammed rather amusingly down its throat.