Translation for "pinocchios" to english
Pinocchios
  • pinocchio
Translation examples
pinocchio
»Woher rührt Pinocchios Interesse?«
‘What’s Pinocchio’s interest?’
Ich machte Pinocchios Nase ein Stück länger.
I extended Pinocchio’s nose.
»Was sagte die Kellnerin, als sie auf Pinocchios Gesicht saß?«
“What’d the waitress say when she was sitting on Pinocchio’s face?”
An dieser Stelle wird der Leser wahrscheinlich sagen: «Alles klar, Mann, und Pinocchios Samen ist die Quelle für die besten italienischen Möbel.» Das ist nur fair.
At this juncture the reader may be going, “Yeah, yeah, right, and Pinocchio’s semen is the source of the best Italian furniture.” Fair enough. Fair enough.
»Sie werden nichts anderes sagen.« Jeder in New England nannte ihn Geppetto, fügte er hinzu, weil jeder dachte (und noch immer denkt), dass Pinocchios Vater ein Schuster war.
Everyone in New England called him Geppetto, he added, because everyone thought (and still thinks) Pinocchio’s father was a cobbler.
Wie ein kleines unabhängiges Gewissen, wie eine Kopie von Pinocchios Ente Gina, sind solche Chips stets in Alarmbereitschaft, um jede unerlaubte Handlung des Trägers zu ahnden.
Like little independent consciences, like so many copies of Pinocchio’s Jiminy Cricket, control chips are forever alert for wrong-doing.
»Waren Sie eine Nonne?« Mit seinem buschigen weißen Schnurrbart und dem glänzenden kahlen Schädel erinnerte er sie an Geppetto, Pinocchios Vater.
"Were you a nun?" he asked, looking at her with interest. He had a bushy white mustache and a shiny bald head, and all she could think as she looked at him was that he looked like Pinocchio's father, Geppetto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test