Translation examples
Nun ja, ein Pinkerton.
Well, a Pinkerton.
Oder Sie, Mr Pinkerton?
Or you, Mr Pinkerton?
Das hier ist ein Agent von Pinkerton.
‘This one is a Pinkerton’s man.
Der eine ist ein Pinkerton-Agent.
One is a Pinkerton’s agent.
»Die Pinkertons, die waren’s!«
“The Pinkertons, that’s who!”
Pinkerton, Sie überraschen mich.
Pinkerton, you surprise me.
»Ich bin von der Agentur Pinkerton in New York.« »Pinkerton's!
‘I’m with the Pinkerton Agency in New York.’ ‘Pinkerton’s!
»Von den Pinkertons haben Sie schon gehört?«
“You know about the Pinkertons?”
»Wer sind die Pinkertons?«, fragte ich.
“Who are the Pinkertons?” I asked.
»Also hat der Pinkerton-Mann den Mörder dort aufgespürt. Und...«
“So the Pinkerton found the killer there. And—”