Translation for "pinienkernen" to english

Pinienkernen

• pine nuts

Translation examples

pine nuts

3 Esslöffel leicht geröstete Pinienkerne
3 tablespoons pine nuts, lightly toasted

Viele Pesto-Rezepte sind mit Pinienkernen, aber ich bevorzuge eher Cashewnüsse. Pinienkerne können schnell ranzig werden.
Many pesto recipes call for pine nuts, but I tend to use cashews because pine nuts are quite fragile and can go rancid quickly.

Er nimmt Cheddar statt Parmesan und Sonnenblumenstatt Pinienkerne.
He uses Cheddar instead of parmesan and sunflower seeds instead of pine nuts.

Rachel zermahlte Pinienkerne für ein Pesto. »Wie heißt sie?« »Petra Sowieso.« »Petra?«
Rachel was grinding pine nuts for a pesto. “What’s her name?” “Petra something.” “Petra?”

Rachel begann Olivenöl auf die grüne Masse aus Basilikumblättern und Pinienkernen zu gießen.
Rachel began to drip olive oil into the green sludge of basil leaves and pine nuts.

Farid und ich kamen an Händlern vorbei, die Zigaretten, Pinienkerne und Gebäck feilboten.
Farid and I walked past street peddlers selling cigarettes, pine nuts, and biscuits.

Während die Nudeln garten, röstete sie Knoblauch, Anchovis und Pinienkerne und zerstieß roten Pfeffer.
While the pasta cooked, she sautéed garlic, anchovies, pine nuts, and crushed red pepper.

Dann lief ich in die Küche, stopfte mir die Taschen mit Pinienkernen voll und rannte nach draußen, wo Hassan auf mich wartete.
Then I went to the kitchen, stuffed my pockets with handfuls of pine nuts, and ran outside to find Hassan waiting for me.

Im Haus duftete es nach gerösteten Pinienkernen, weil Mom den ganzen Tag in der Küche gestanden und Studentenfutter gemacht hatte.
That afternoon, the house smelled of roasted pine nuts, because she’d spent the day in the kitchen, making homemade trail mix.

Manchmal nahm er beim Laufen nur eine Handvoll Müsliriegel mit und lebte aus der Natur, so gut er konnte, sammelte Pinienkerne und fischte.
Sometimes on runs he took only a few handfuls of cereal and lived off the land as best he could, gathering pine nuts and fishing;