Translation for "pinienhaine" to english

Pinienhaine

• pine groves

Translation examples

pine groves

Meistens hatten sie ihm bei der Kuhweide oder am alten Pinienhain aufgelauert.
Most days, he’d been ambushed near the cow pasture or by the old pine grove.

Jenseits der Stadtmauern, zwischen dem steinigen Fluss und einem Pinienhain, war ein Festplatz vorbereitet worden.
A fairground had been set up outside the town walls, between the rocky river and a pine grove.

Als ich den Fahrstuhl erreichte, war mir zumute, als wäre ich zwischen dem Pinienhain und dem Hauseingang auf einem Drahtseil balanciert.
I arrived at the elevator as if I had walked on a wire stretched between the pine grove and the entrance to the building.

Das Studio war ein hell verputzter Bau im selben Stil wie das Haus, eingebettet in einen Pinienhain jenseits des Tennisplatzes.
The studio was a stucco building in the same style as the house, nestled in a pine grove at the far side of the tennis court.

Ich kam an den grünen Überresten des U-Bootes vorbei, das Gianni so mochte, und ging durch die mit Obszönitäten bekritzelte Unterführung zu dem kleinen Pinienhain hoch.
I passed the green stump of a submarine that Gianni liked, went into the tunnel full of obscene graffiti, came out near the pine grove.

Sie machten sich sofort auf den Weg, Hand in Hand, und wurden per Jet zu einer kleinen weißen Hütte in einen Pinienhain am Meer gebracht, und dort redeten sie und lachten und liebten sich, und später sah Simon seine Geliebte wie eine Feuergöttin in die Glut der untergehenden Sonne gehüllt.
They left at once, hand in hand, and were taken by jet to a small cottage in a pine grove, overlooking the sea, and there they talked and laughed and loved, and later Simon saw his beloved wrapped in the sunset flame like a goddess of fire.