Translation examples
Zerknittert, aber in einer hübschen Art, wie der Samt, auf dem die Pin-up-Mädchen in den alten Kalendern ausgestreckt waren.
All rumpled but in a pretty way—styled rumpling, like the velvet the pin-up girls in the old calenders were stretched out on.