Translation for "pilzspore" to english

Pilzspore

• fungal spore
• mushroom spore

Translation examples

fungal spore

Bakterien, Pilzsporen – und zweifellos einige Insekten.« Er klopfte sich die Hand ab.
Bacteria, fungal spores—and no doubt some insects." He brushed it away.

Aus den abgetrennten Gliedmaßen rieselte der Staub wie explodierende Pilzsporen.
The alien thing jerked back, its appendages flailing and dust falling from its severed limbs like a smoke of fungal spores.

Seltsam wachsende Zellen werden abgetötet, Pilzsporen werden eliminiert, Bakterien zerlöchert und Viren durchgeschnitten.
Strangely mutated cells are destroyed, fungal spores are eliminated, bacteria are peppered with holes, and viruses are sliced in two.

Als der Butler (ein Doktorand, der sich mit industriellen Konfliktlösungsstrategien beschäftigt) den Fischgang serviert, entlässt Idlewild einen weiteren Schauer von Hautstückchen oder abgestorbenen Pilzsporen in das Butterschälchen und wendet sich nach einigen marionettenhaften Zuckungen an mich. »Mr Lubitsch!
As the butler (who is a postgraduate student in Industrial Conflict Resolution Theory) brings the fish course, Idlewild looses another flurry of dermis or necrotic fungal spores into the butter dish and, by means of a series of puppet-like twitches, turns to me. “Mr. Lubitsch!

mushroom spore

Keine Wolken, kein Dunst, sondern Milliarden und Abermilliarden von Pilzsporen!
Not mist, or clouds - but billions and billions of mushroom spores!

Homers Startkapital bestand aus fünfhundert Holzkisten, wie sie zum Transport von Mineralwasserflaschen verwendet wurden, sowie einem Zweikilokarton Pilzsporen, den er bei einem Versand bestellt hatte.
Homer started his business with five hundred wooden crates of the sort used for carting soda bottles, and a half-gallon carton of mail-order mushroom spores;