Translation for "pilzsalat" to english

Pilzsalat

• mushroom salad

Translation examples

mushroom salad

Wenn sie ihn an Feiertagen mitbringt, verputze ich ihn jedenfalls immer so gut wie im Alleingang. Dass der Brokkoli nicht auf die Gegenliebe stößt, die er eigentlich verdient hätte, mag mit den übrigen Köstlichkeiten zusammenhängen, die auf der Tafel an solchen Feiertagen angerichtet sind: Crêpes und Kaviar, Kartoffelgebäck, Pilzsalate, eingelegtes Gemüse aller Art, Oliven, rote Paprika, gebraten und mit reichlich Knoblauch, Räucherfisch, Schwarzbrot – und habe ich schon den Kaviar erwähnt? Ich aber lasse den Brokkoli-Salat nie links liegen. Gut möglich, jetzt, wo ich darüber nachdenke, dass sie diesen Salat jedes Mal eigens nur für mich macht. Ich habe in die richtige Familie eingeheiratet.
I pretty much eat the whole thing whenever she brings it over for a holiday meal. On a table piled with crepes and caviar, potato pastries, mushroom salads, pickles, olives, garlicky roasted red peppers, smoked fish, black bread—and did I mention the caviar?—you can imagine why the broccoli doesn’t get the love it deserves. But I never ignore it. In fact, now that I think about it, she probably makes it just for me. I married well.