Translation for "pilotenbrille" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dann hatte ich eine Pilotenbrille entdeckt – an einer Leiche.
I’d sourced aviator glasses—still on a body.
Sein glattes Gesicht war hinter einer schwarzen Pilotenbrille versteckt.
His smooth features were hidden behind black aviator glasses.
Das Dekor spiegelte sich in tiefroten und goldenen Funken in seiner Pilotenbrille.
The decor flashed in his aviator glasses in sparks of crimson and gold.
Ein großer Mann mit Pilotenbrille stand auf und hob ein Glas mit Rum.
A tall man with aviator glasses rose with a glass of rum.
er hatte kurz geschorene blonde Borstenhaare und trug eine gelbe Pilotenbrille.
he had rough crew-cut blond hair and was wearing yellow aviator glasses.
Sie trug eine getönte Pilotenbrille, eine Perlenschnur über einem schwarzen SeidenT-Shirt.
She was wearing tinted aviator glasses, a string of pearls over a black silk T–shirt.
Als sie im Zimmer waren, legte sie ihre Pilotenbrille auf den Nachttisch und setzte sich aufs Bett.
Once in the room, she lay her aviator glasses down on the bedside table and sat on the bed.
Neben der Bühne beugte sich der Mann mit der Pilotenbrille hinab, um jemandem die Hand zu schütteln: Erasmo.
At the side of the stage the man in aviator glasses reached down to shake someone's hand. Erasmo.
Ein schlanker Mann in einem Arztkittel dreht sich um. Hinter einer Pilotenbrille mit weißen Bügeln blitzen zwei Augen auf.
A thin man in a lab coat turns around and his aviator glasses glare in the light.
In der Brusttasche steckte eine schäbige, billige Pilotenbrille, wie man sie in Restpostenläden findet. Sie setzte sie auf.
Inside its chest pocket was a pair of bad, cheap aviator glasses of the sort found in dime stores. She put them on.
Der Mann warf ihm einen Blick zu. Hinter den dunklen Gläsern der Pilotenbrille waren seine Augen nicht zu erkennen.
The pilot glanced at him, eyes unreadable behind dark aviator sunglasses.
Noch immer in seinem zerknautschten Anzug, eine Pilotenbrille auf der Nase und einen Tennisschläger in der Hand. Er schälte gerade eine Banane.
Still in his crumpled suit, he was wearing aviator sunglasses, carrying a tennis racket, and peeling a banana.
Der Piratenboss schob die verspiegelte Pilotenbrille auf die Stirn und warf einen Blick auf das Display.
Lifting the silver-mirrored aviator sunglasses from his nose, the pirate leader peered at the digital photo displayed on the laptop screen.
Mittelgroß, das Gesicht zu rundlich für seine Statur, Tarnjacke und Springerstiefel, die Augen hinter einer verspiegelten Pilotenbrille verborgen.
Medium height, with a face too chubby for his build, wearing a camo jacket and combat boots, eyes covered with mirror–lensed aviator sunglasses.
Wenn Hauptmann Mariani mit seiner fast schwarzen, goldumrandeten Pilotenbrille sein Büro betritt, presst der Verdächtige auf seinem Stuhl unwillkürlich die Beine zusammen.
When Capitaine Mariani steps into his office with his gold-rimmed aviator sunglasses, the suspect in the chair instinctively presses his legs together.
Im Innern der Mall tragen Männer und Frauen mit Pilotenbrillen zum Flughafenflair des Ortes bei – als sei das Kaufen französischer Mode oder amerikanischer Technologie ein kaum weniger kühnes Unterfangen als das Fliegen eines Kampfjets.
Inside the mall, the number of men and women wearing aviator sunglasses continues the feeling – as if buying French fashion or American technology were an activity only a shade less intrepid than flying a fighter jet.
Ich greife in meinen Hugo-Boss-Mantel, hole ein Polo-Taschentuch hervor, wische das Blut ab, nicke dankend, setze meine Wayfarer-Pilotenbrille wieder auf und gehe. Scheiß-Iraner.
It comes away red, wet with blood I reach into my Hugo Boss overcoat and bring out a Polo handkerchief and wipe the blood away, nod my thanks, slip my Wayfarer aviator sunglasses back on and leave. Fucking Iranian.
Die Pilotenbrille verzerrte mein Gesicht zu einer Fratze.
Aviator shades distorted my face into a fun-house version of itself.
Er trug eine Pilotenbrille, ein hellgraues Polohemd und eine dunkle Baumwollhose.
He wore aviators, a light gray polo shirt, and slacks.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test