Translation for "pillendose" to english

Pillendose

• pill box

Translation examples

pill box

Sie arrangierte die Sachen in einer Pillendose, die jemand auf dem Regalfach neben ihrem Bett zurückgelassen hatte.
She arranged them in a pill box that had been left on the shelf by her bed.

Der Behälter birgt eine runde Pillendose mit Schiebeverschluss, aus der Bina eine Vitamintablette, eine Fischölkapsel und die Enzympille klopft, die ihrem Magen beim Verdauen von Milch hilft.
It contains a round pill box with a threaded lid from which she tips out a vitamin pill, a fish-oil pill, and the enzyme tablet that lets her stomach digest milk.

Busner genießt das kleine Vergnügen, absichtlich ihren Namen zu vergessen: wie auch immer, es war dieselbe Schwiegertochter, die ihm eine in Wochentage unterteilte Pillendose gebracht hat, die nun – das immerhin hat er nicht vergessen – neben der Eieruhr liegt, auf dem Regal über dem Brotkasten.
Busner savours the slight pleasure of wilfully forgetting her name: at any rate it was the same daughter-in-law who got him the days-of-the-week compartmentalised pill box which lies – this, he can remember – beside the egg timer on the shelf above the bread bin.