Translation for "pillen" to english

Pillen

noun

• pill
• tablet

Translation examples

pill noun

Ich wollte eine Pille, und wenn Pillen nicht funktionierten, dann wollte ich etwas, das so rasch wirkt wie Pillen.
I wanted a pill, and if the pills wouldn’t work, I wanted something as brisk as a pill.

Die Pille! Hör bloß auf mit der Pille.
"The pill! Don't talk to me about the pill.

aus meinen weißen Pillen wurden blaue Pillen.
my white pills became blue pills.

Die Pille war noch da.
The pill was still there.

»Dies sind keine Pillen.«
‘These aren’t pills.’

Und was war die Pille?
And what was the Pill?

Dann hatte es da noch diese Pille gegeben.
Then there was the pill.

»Ich will keine Pillen nehmen.« »Matt. Du brauchst Pillen.
‘I can’t take pills.’ ‘Matt. You need pills.

Die Pille. Die Pille, die für Gleichheit zwischen Mädchen und Jungen sorgte. Die Musik.
The Pill. The Pill that gave parity to the woman. The Music.

Wie denn, mit Pillen?
Like what, a pill?

tablet noun

Ich nehm lieber Pillen.
I’d stick to the tablets.

»Rauchte und nahm Pillen?«
‘Smoked dope and took tablets?’

Pillen, die die Lust erhöhen sollen.
‘Tablets that are supposed to increase libido, or so it’s claimed.

»Worauf tippen Sie bei der Pille? »Gut möglich.
"What do you reckon with the tablet? "Could well be.

»Ich habe gehört, man nimmt Pillen dagegen, nicht wahr?«
“One takes tablets, doesn’t one, or so I have heard?”

Auf der Frisierkommode neben ihrem Bett standen mehrere Fläschchen mit Pillen.
There were several bottles of tablets on the dresser by her bed.

Schließlich kam es vor allem auf rasches Handeln an, und die Pillen waren zur Hand.
“After all, the main thing was to do something quickly, and he’d got the tablets.

»Und das gleiche gilt für die beiden Pillen?« fragte Claudia, »Dacius’ Heilmittel gegen Impotenz?«
‘And the same with the two tablets?’ Claudia asked. ‘Dacius’s cure for impotence?’

Ich entnahm ihm zwei der kleinen grauen Pillen und steckte sie mir in den Mund.
I pulled out two of the small gray tablets and popped them into my mouth.