Translation for "pilger aus" to english

Pilger aus

• pilgrims out
• pilgrims from

Translation examples

pilgrims from

Auf der Straße wimmelt es von Pilgern aus Persien und der gesamten schiitischen Welt, denn es ist eine gute Reisezeit.
The road is full of pilgrims from Persia and all the Shiah world, for this is the good time for travelling;

Aber weiß er auch von einer besonderen Gruppe Pilger aus der Walachei, die… so etwas wie Reliquien bei sich hatten?
‘But a particular group of pilgrims from Wallachia, carrying a—some kind of relic, or searching for some relic—does he know any such story?’

Wir würden nicht die ersten Pilger aus fremden Ländern sein, die zu ihm kämen, um von Krankheit oder Schmerz geheilt zu werden.
We would not be the first pilgrims from other lands who had come to him and been relieved of sickness or pain.

War es nicht eine Gotteslästerung, ein Greuel, daß Männer mit Feuerwaffen und in zerstörerischer Absicht ihre Feldlager in einem Heiligtum aufschlugen, das Pilger aus der ganzen Welt anzog?
Was it not a blasphemy, an abomination, for men with firearms, bound on destruction, to camp in a sanctuary that drew pilgrims from all over the world?

Anfangs hatte sie sich gesagt, daß die Leute, die ihre Fürsprache erbaten, Pilger aus Monte Santo seien, die sie dort kennengelernt hatten.
In the beginning, she had told herself that those who sought her intercession were pilgrims from Monte Santo who had known her there.

Ab Ende des Monats werden die Gläubigen einkaufen kommen, scharenweise, zehn- oder fünfzehntausend christliche Pilger aus aller Welt.
From the end of the month the faithful will be coming to buy, hordes of them, ten or fifteen thousand Christian pilgrims from all around the world.