Translation for "pigmentiert" to english

Pigmentiert

verb

• pigment
• become pigmented

Translation examples

pigment verb

Es könnte eine stark pigmentierte Hautstelle geben.
There could be a highly pigmented section of skin, or a discoloration somewhere.

Von Natur aus blasse Menschen verfügen über eine breitere Palette als kräftig pigmentierte.
Naturally pale people have a broader palette than those with greater pigmentation.

Sie bekam gerade einen leichten Sonnenbrand oder gehörte einer von Natur aus rot pigmentierten Subspezies an.
She was even beginning to sunburn a bit, or was of a naturally red-pigmented subspecies.

Danach ist das erste Erscheinen pigmentierten Schamhaars fällig (11;2 Jahre).
And the next maturational item available is the first appearance of pigmented pubic hair (11.2 years).

Jetzt sah er, dass die Streifen weder tätowiert noch aufgemalt, sondern auffällig pigmentiert waren.
It appeared that the stripes were zones of distinct pigmentation rather than tattoos or skin paint.

Es war ein seltsames Gefühl, nur Minuten vor dem Start dunkles Haar und pigmentierte Haut auf der Brücke zu sehen.
It was strange to see dark hair, pigmented skins on a Bridge within a few minutes of takeoff.

Infolge seiner thermalen Charakteristika ist der Schwarze Ballybran ein pigmentierter Bergkristall, der unter natürlichem Licht durchsichtig ist.
Owing to its thermal characteristics, Black Ballybran is a pigmented rock crystal, translucent in natural light.

Die pigmentierte Haut hatte sich überall abgelöst, nur nicht auf dem Gesicht, das so rein und unschuldig war wie das jedes Engels im Himmel.
The pigment-bearing skin had peeled away everywhere but her face, which was as pure and as innocent as any cherub in heaven.

Als sie mich sah, winkte sie, und ihre Handfläche wirkte hellrosa vor der dunkel pigmentierten Haut, die den Rest ihres üppigen Körpers bedeckte. Ich ging zu ihr.
On seeing me, Hull waved, palm pink against the deeply pigmented skin covering the rest of her ample form. I wove my way to her.

Ihm zufolge schufen sie ein Amerika, das »dunkler pigmentiert und kleiner von Statur ist und zu Straftaten wie Diebstahl, Entführung, Körperverletzung, Mord und Vergewaltigung sowie sexueller Unsittlichkeit neigt«.
They were creating an America that was “darker in pigmentation, smaller in stature [and] more given to crimes of larceny, kidnapping, assault, murder, rape, and sex immorality.”