Translation for "piepston" to english

Piepston

• beep

Translation examples

beep

Lange Stille, dann ein Piepston und: »Dageus, hier ist Drustan.« Schweigen.
A long pause, a beep, then "Dageus,'tis Drustan." Silence.

Die Piepstöne beschleunigten sich schnell zu einem einzelnen schrillen Ton.
The beeps sped up rapidly into a single shrill pitch.

Ein Piepston schaffte das, was Klaus Nader nur selten gelang.
A beeping tone then accomplished something that Klaus Nader only rarely managed.

Nach einem Piepston aus der Sprechanlage sagte eine nasale Stimme: »DarkGod?
After a beep from the call box a nasal voice said, “DarkGod?

Ich erhielt die ersten warnenden Piepstöne von der Lebenserhaltung meines Druckanzugs.
I started getting warning beeps from my suit’s life-support system.

Ich holte tief Atem, und nach dem Piepston versuchte ich, so normal wie möglich zu klingen.
I took a deep breath, and after the beep tried to sound as normal as possible.

»Hast du? Ausgezeichnet. Dann warte dort, bis ich dich wieder anrufe.« Er legte auf, und es erklang ein Piepston.
‘You have? Excellent. Then wait right there until I call you.’ With a beep he hung up.

Er fädelte den Film in den Projektor, der mit jedem neuen Bild einen Piepston hören ließ.
He advanced the strip in the projector, a single frame every time the tape went beep.

Da Knuckles in einem Interview nicht für mehr als ein paar Piepstöne gut war, hielten die Reporter Abstand.
Since Knuckles wouldn't be worth more than a few beeps in an interview, the reporters kept their distance.

»Sie legen sie hier hinein«, sagte er und demonstrierte es mir mit dem ersten Zyl. »Beim Piepston ersetzen Sie ihn durch den nächsten ...«
"You put them in here," he said over his shoulder, demonstrating with the first. "When it beeps, you replace it with the next one—"