Translation for "phytochemikalien" to english

Phytochemikalien

• phytochemicals

Translation examples

phytochemicals

In der ursprünglichen Olive wimmelt es auch von sogenannten Phytochemikalien. Was sind das?
The original olives it’s pressed from are teeming with so-called phytochemicals. What are they?

Bei industriell weiterverarbeiteten (»raffinierten«) Ölen sind die Phytochemikalien weitgehend dezimiert worden - ich rate davon ab.
In industrially processed (‘refined’) oils, the phytochemicals have mostly been decimated, and I advise against their use.

Ein Superfood ist ein Nahrungsmittel, das besonders reich an Phytochemikalien ist (natürlichen und einzigartigen pflanzlichen Chemikalien, die helfen, Krankheiten zu bekämpfen).
A superfood is one especially rich in phytochemicals (natural and unique plant chemicals that have disease-fighting properties).

Phytochemikalien können das Risiko für bestimmte Krebsarten reduzieren, Entzündungen lindern, das Immunsystem stärken und ganz allgemein zu einem gesünderen und großartigeren Du beitragen.
Phytochemicals can reduce the risk of certain forms of cancer, reduce inflammation, strengthen the immune system, and in general contribute to a healthier more fab you.

Bekanntlich macht Not erfinderisch, und so wehrt sich die Olive gegen Attacken dieser Art auf chemische Weise, mithilfe eines ganzen Arsenals von pflanzlichen Schutzstoffen, ihren Phytochemikalien.
But necessity is famously the mother of invention, and the olive has developed chemical defences against such threats, and has an entire arsenal of chemical weapons, the phytochemicals.

Superfoods sind reich an Phytochemikalien, die das Risiko für gewisse Krebsarten senken, Entzündungen lindern, das Immunsystem stärken und im Allgemeinen zu einem gesünderen und großartigeren Du beitragen.
Superfoods are rich in phytochemicals that reduce the risk of certain forms of cancer, reduce inflammation, strengthen the immune system, and in general contribute to a healthier, more fab you.

Momentan ist das reine Spekulation, ziemlich klar aber ist, dass jene Phytochemikalien, mit denen Pflanzen sich gegen allerlei Angriffe wehren, zu den heilsamsten Stoffen der Natur gehören. Eine Vermutung lautet, dass der Schutz, den diese Stoffe den Pflanzen bieten, regelrecht auf uns übertragen wird, sobald wir sie uns einverleiben.292 Angesichts der aggressiven Sonneneinstrahlung, die Tag für Tag auf eine durchschnittliche Olive einwirkt, ist es in diesem Zusammenhang vielleicht kein Zufall, dass der Verzehr von Olivenöl - einigen durchaus seriösen Untersuchungen zufolge - zum Beispiel auch mit einem geringeren Altern der Haut aufgrund von UV-Strahlung einhergeht.293
That’s pure speculation at the moment, but it’s already pretty clear that the phytochemicals that plants use to ward off all kinds of attacks are among the healthiest substances nature has to offer.30 In view of the aggressive solar radiation the average olive is exposed to day after day, it may come as no surprise that consuming olive oil — according to some thoroughly sound studies — is also associated with slower ageing of the skin caused by UV radiation.31