Translation for "physostigmin" to english

Physostigmin

• physostigmine

Translation examples

physostigmine

Der Tod der Verstorbenen sei auf eine Vergiftung durch Physostigmin zurückzuführen.
Deceased was poisoned by physostigmine sulphate.

Der Tod ist auf eine Überdosis Physostigmin, meist Eserin genannt, zurückzuführen.
His death was the result of an overdose of physostigmine—more usually known as eserine.

Ich meine, es war allgemein bekannt, dass er mit diesem Physostigmin arbeitete, deshalb sollte man annehmen, dass er sie nicht ausgerechnet mit diesem Mittel vergiftet hätte.
I mean, he was known to be working on this stuff physostigmine, so it stands to reason if he’d done her in, he wouldn’t have used that.

Beide Arten enthalten Physostigmin und Geneserin und die übrigen Bestandteile, doch bei der zweiten Art kann man, so glaube ich wenigstens, noch ein weiteres Alkaloid unterscheiden – und die Wirkung dieses Alkaloids neutralisiert die Wirkung der anderen.
They both contain physostigmine and geneserine and the rest of it, but in the second species you can isolate, or I think I can, yet another alkaloid—and the action of that alkaloid neutralizes the effect of the others.

Sie redete gelehrt von den Alkaloiden Physostigmin, Eserin, Geneserin und Eseramin und kam dann zu einer völlig unmöglich klingenden Substanz mit dem Namen Prostigmin oder Dimethylcarbaminsäureester des Oxyphenyltrimethyllammonum oder so ähnlich, was anscheinend das Gleiche ist, nur anders gewonnen wird.
She referred learnedly to the alkaloids physostigmine, eserine, physoveine and geneserine, and then proceeded to a most impossible sounding substance, prostigmin or the demethylcarbonic ester of 3 hydroxypheyl trimethyl lammonum, etc. etc., and a good deal more which, it appeared, was the same thing, only differently arrived at!