Translation for "physikbuch" to english

Physikbuch

• physics book

Translation examples

physics book

Er lachte und griff nach seinem Physikbuch.
He laughed and picked up his physics book.

Überrascht blickte John von dem Physikbuch auf.
John looked up from the physics book, startled.

Sie macht es sich mit ihrem Physikbuch in einem zerschlissenen schwarzen Sessel bequem.
She holes up there with a physics book in a well-worn black armchair.

Aber er nahm seinen Morgenmantel mit, seine südamerikanische Gitarrenmusik, seine Gedichtbände und Physikbücher, seine auberginenfarbene Krawatte.
But he took his dressing-gown, his South American guitar music, his poetry and physics books, his aubergine-colored tie.

Sie öffnet ihr Physikbuch wieder und versucht zu lesen, aber nach einer Zeile gibt sie auf und verflucht Linnéa.
She opens her physics book again and tries to read, but she can’t absorb a single line. She gives up and curses Linnéa.

»Verdammt noch mal! Aber die Wissenschaft ist schon was Wunderbares!« sagte ich und schleuderte mein Physikbuch ins Wohnzimmer. »Wirklich was Wunderbares!«
“God damn but science is wonderful!” I said, and heaved my physics book into the living room. “Really wonderful!”

Ohne die Physikbücher wäre mir nie der Gedanke an aufgespaltene Grapheme gekommen.« Ihre Stimme war fern, ein wenig aufgeregt.
If it hadn't been for the physics books, I'd never have imagined the notion of split graphemes." Her voice was distant, a little excited.

Er schlug sein Physikbuch auf und versuchte zu lernen, aber alles, was er sah, war die Flugbahn des Balls, von seinen Fingerspitzen bis in Owens Gesicht, wieder und wieder. Das Telefon klingelte. »Henry.« »Owen! Wie geht’s dir?«
He opened his physics book and tried to study, but what he saw was the path of that ball, from his fingertips to Owen’s face, over and over. The phone rang. “Henry.” “Owen! How are you?”

In meinem Physikbuch steht: »Wenn sich bei einer Umlaufbahn eine Korrektur in einer Ebene überhaupt durchführen läßt, dann ist das durch eine einzige Zündung möglich.« Doch dabei kommt es natürlich auf den Piloten an. Der Pilot war gut.
As it says in the physics book, "every one-plane correction-of-orbit problem which can be solved at all, can be solved with a single application of acceleration"�provided the pilot is good enough. He was good enough.

Stapelweise Physikbücher, die er kaum lesen konnte, weil sie nur so strotzten von Begriffsmonstren wie »Ergodizität«, »Poincaréscher Wiederkehrsatz« oder »Loschmidtscher Umkehreinwand«, Begriffe, mit denen Colin nicht viel anfangen konnte, selbst wenn er sie in normalen naturwissenschaftlichen Büchern fand.
Piles of physics books he could barely read, let alone understand, because they were full of crazy terms like ergodicity and Poincare Recurrence Theorem and Loschmidt’s Paradox, terms that Colin couldn’t make much sense out of even when he found them in ordinary science books.