Translation for "physikabteilungen" to english

Physikabteilungen

• physics departments

Translation examples

physics departments

Im Saal waren einige Chemiker und fast alle Mitglieder der Physikabteilung.
There were some chemists in the audience, and nearly all the Physics Department.

Er sprach mit verschiedenen Mitgliedern der Physikabteilung, aber nirgends kam eine interessante Unterhaltung in Gang.
He spoke to several members of the Physics Department, but struck up no interesting conversations.

Die Carroways waren bekannte Astronomen, ein englisches Ehepaar, das vor kurzem von der Physikabteilung verpflichtet worden war.
The Carroways were prominent astronomers, an English couple recently recruited into the Physics Department faculty.

Gordon erinnerte sich an seine letzten Studentenjahre in Columbia, als er begonnen hatte, die Kolloquien der Physikabteilung zu besuchen.
Gordon remembered his senior year at Columbia, when he had first begun attending the Physics Department Colloquia.

Ihre Meinung änderte sich, als sie sah, daß er nicht über den Campus bummeln wollte, sondern direkt auf die Bibliothek der Physikabteilung zusteuerte.
Her attitude changed when she saw that he did not want to stroll around the campus at all, and instead headed directly for the Physics Department library.

Er betonte jedoch, daß die Physikabteilung die Studenten nur zu den wesentlichen Kursen verpflichten konnte und dann darauf hoffen mußte, daß sie ihr Wissen vertieften.
He pointed out, though, that the Physics Department could only require students to take the relevant courses and then hope that the knowledge sank in.

»Der letzte erfolgreich erledigte Auftrag Ihres Teams betraf das Auffinden und die Beseitigung der mutmaßlich vorletzten Chaoswaffe, dessen Ergebnis aus der Autoannihilation der Chaoswaffe im Laufe ihrer Demontage in der Physikabteilung der Universität Lip City bestand.«
“Your team’s last successful contract was the location and disposal of what is believed to have been the second-last Lazy Gun, which resulted in the Gun’s auto-annihilation while under deconstruction in the physics department of Lip City University.”