Translation for "photographisches bild" to english
Similar context phrases
Translation examples
Und nichts konnte mich hindern, ein Spiel zu wie-derholen, welches sie so wenig berührte, als wäre sie ein photographisches Bild, das über eine Projektionswand rieselt, und ich ein ärmlicher Buckliger, der im Dunkeln Hand an sich legt.
And nothing prevented me from repeating a performance that affected her as little as if she were a photographic image rippling upon a screen and I a humble hunchback abusing myself in the dark.
Und sie stammelte im Versuch, ihm von der Glorie zu erzählen, die sie erschaut hatte. Aber bloße Worte konnten das nicht fassen, was sie gesehen hatte. Und der Moment grenzenlosen Verständnisses begann schon zu schwinden, so wie ein nicht fixiertes photographisches Bild bei Tageslicht verblaßt.
And she was babbling, trying to tell him about the glory she’d glimpsed: but mere words couldn’t catch what she’d seen, and the moment of limitless apprehension was already fading, as an unfixed photographic image fades in the common light of day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test