Translation for "philosophenkönige" to english

Philosophenkönige

• philosopher kings

Translation examples

philosopher kings

Er ist der Philosophenkönig und der Mann der Rattenwissenschaft.
He is the Philosopher King and Man of Rat Science.

Unser erster systematischer Faschist, Platon, wollte durch Erziehung Philosophenkönige hervorbringen.
As our first systematic fascist, Plato wished education to produce philosopher kings.

In dem kleinen weißen Haus in Piermont lebte Eddins mit seiner Frau und Leon das Leben eines Philosophenkönigs.
In the small white house in Piermont, together with his wife and Leon, Eddins was living the life of a philosopher king.

Man hörte Barkeeper wie Philosophenkönige parlieren, während sie zwischendurch Wetten abschlossen und Pink Squirrels mixten.
You could hear bartenders—in between making bets and mixing Pink Squirrels—talk like philosopher kings.

Ich habe Zugang zu diesem schönen Campus, dachte ich, zu Professoren, die auf ihrem Gebiet Koryphäen sind, und Kommilitonen, die auf dem Weg sind, Philosophenkönige zu werden.
I have access to this beautiful campus, I thought, to professors who are titans in their fields and fellow students who are philosopher-kings in the making.

Es waren nicht Platos Philosophenkönige gewesen, sondern verblüffte, dumme Männer, die an Vorurteilen festhielten und ebenso große Fehler machen konnten wie alle anderen.
Not Plato’s philosopher kings, but stunned and ignorant men, clinging to preconceptions, as likely to make grand errors as anybody else.

»Poet, Tragöde, Historiker.« Er beugte sich vor, kniff boshaft ein Auge zu und flüsterte: »Ich selbst nenne mich Voltaire. Den Freidenker. Den Philosophenkönig.«
“Poet, tragedian, historian.” He leaned forward and with a wicked wink whispered, “I style myself Voltaire. Freethinker. Philosopher king.”

Einer der Lieblingswitze meines Vaters war seine Antwort auf die Frage, womit er sich den Lebensunterhalt verdiene. Er sagte dann immer, er sei ein Philosophenkönig.
One of my father’s favorite jokes was when people asked him what he did for a living, he would say he was a philosopher king.

Ich möchte vielen Freunden in Saudi-Arabien danken, zunächst und vor allem Mamdouh Al-Harthy, Fremdenführer und Freund, Fachmann und Philosophenkönig.
There are many friends in Saudi Arabia I would like to thank, first and foremost Mamdouh Al-Harthy, guide and friend, expert and philosopher king.