Translation for "philologien" to english

Philologien

• philologies

Translation examples

philologies

Darf man fragen, in welchem Fach Herr Professor Professor ist?« »Philologie.« »So, so. Philologie.
Of which subject is he professor, may one ask?' 'Of philology.' 'So. Philology.

Nun warf ich die Philologie vollends über Bord.
I now abandoned philology altogether.

Ich bin Professor an der Humboldt Universität, Sektion Klassische Philologie.
I’m a professor at Humboldt University, Department of Classical Philology.

Ein schweizerisch-russischer Geschäftsmann und ein bescheidener Professor der Philologie sind Freunde.
A Swiss-Russian businessman and a modest professor of philology are friends.

Er wollte Professor auf dem Gebiet der vergleichenden Philologie werden, und er glaubte an die Schönheit.
He wanted to be a professor in the field of comparative philology, and he believed in Beauty.

Mein Wunsch war, baldmöglichst die Philologie beiseite zu legen und einzig Geschichte zu studieren.
I wanted to have done with philology as soon as possible and devote myself exclusively to history.

Ein Doktor der Philologie, der sich bald darauf seinen Lebensunterhalt damit verdienen sollte, dass er Billigmöbel direkt vom Sattelschlepper verkaufte.
A doctor of philology about to embark on a career selling discount furniture off of flatbed trucks.

Entsprechend verspannt tauchten sie anschließend aus ihrem Schweigen auf und sprachen wieder über Erfindungen, über Frauen, über finnische Philologie und den Autobahnbau in der Geographie des Reiches.
Then, naturally, the three men would emerge stiff from the silence and go back to talking about inventions, women, Finnish philology, the building of highways across the Reich.