Translation for "phasenwechsel" to english

Phasenwechsel

• phase change

Translation examples

phase change

Im Herzen jedes Phasenwechsels gab es eine Zone von herabstürzendem, rekombinierendem Chaos.
At the heart of any phase change there was a zone of cascading recombinant chaos.

Seine nachfolgenden Bemerkungen zeigten Nadia, daß er eigentlich gar nicht wußte, was ein Phasenwechsel war.
His subsequent comments indicated to Nadia that he did not in fact know what a phase change was.

Außerdem wissen wir jetzt, dass unter dem Einfluss eines Tensorfelds sowohl organische als auch anorganische Materie so etwas wie einen Phasenwechsel durchmacht.
And we now know that under the influence of a tensor field, both organic and inorganic matter undergo something analogous to a phase change.

Es ist hier ein völlig natürlicher Schritt. Darum ist es mehr eine evolutionäre oder Entwicklungsangelegenheit, oder das, was man in der Physik als Phasenwechsel bezeichnet.
It’s a perfectly natural next step here, so it’s more a kind of evolutionary or developmental thing, or what in physics they call a phase change.”

Ein trüber Tag auf dem Wasser. Sie platschten durch den Phasenwechsel, wo Wasser und Nebel ineinander übergingen, und waren dazwischen eingeschlossen.
Dark dim day on the water, sloshing through the phase change where water and mist turned into each other, sandwiched between them.

Phasenwechsel, integrierte Seuchenbekämpfung, selektive Arbeitslosigkeit - alle diese Ausdrücke zog sie dem alten tödlichen Wort Revolution vor; und sie freute sich, daß man sie bei Mangalavid und in den Straßen allgemein gebrauchte.
Phase change, integrated pest management, selective disemployment; she preferred them all to the old deadly notion revolution, and she was glad they were all in circulation, on Marigalavid and on the streets.