Translation for "phasenraum" to english

Phasenraum

• phase space

Translation examples

phase space

Der Phasenraum meiner internen Zustände wird auf den Gesichtsraum übertragen.
Phase space of my internal states translated to face space.

»Ich habe alternative Zeitlinien im Phasenraum besprochen«, sagte Ponder.
`I discussed alternate timelines in phase space,' [1] said Ponder.

In dieser Analogie wird der Spielplan selbst zum Phasenraum, unserem Gegenstück zu Platonien.
In this analogy, the board itself becomes the phase space, our analogue of Platonia.

Der Phasenraum war mit Attraktoren besetzt wie ein Stück Raumzeit mit Planeten und Sternen.
There were attractors in that phase-space, like planets and stars dimpling a sheet of space-time.

+++ Im ganzen Phasenraum dieser Welt befasste sich Charles Darwin mit vielen Dingen.
+++ Across the entire phase space of this world Charles Darwin did many things.

In allen historischen Strukturen des Phasenraums der dritten Stufe gibt es nur eine, in der er Die Entstehung der Arten schreibt.
In all the histories of third-level phase space, there is only one in which he writes The Origin of Species +++

Um es sehr einfach auszudrücken: Der Translator führt n-dimensionale Phasenraum-Analysen mit den Objektbewegungen in deinem Sonnensystem durch …
The translator, to put it very simply, is making n-dimensional phase-space analyses of the movements of objects in your solar system...

Die verbliebenen Frommen der Heiligen der Letzten Tage korrelieren den Phasenraum ihrer Genome mit den Dokumenten ihrer Abstammung und versuchen auf diese Weise, ihren Vorfahren zu neuem Leben zu verhelfen.
The remaining faithful of the Latter-Day Saints are correlating the phase-space of their genome and the records of their descent in an attempt to resurrect their ancestors.

Zu den nur schwer nachvollziehbaren Aktivitäten des missratenen Nachwuchses zählt auch, dass sie dabei sind, den Phasenraum aller nur denkbaren menschlichen Erfahrungen bis ins Kleinste auszuloten.
Among their less comprehensible activities, the Vile Offspring are engaged in exploring the phase-space of all possible human experiences from the inside out.

»Zwei verschiedene Beine der Hose der Zeit«* [* Bei einem gegebenen Zusammenhang ist der Phasenraum der Raum von allem, das hätte passieren können, nicht nur von dem, was passiert ist. Siehe Die Gelehrten der Scheibenwelt.], sagte Ponder.
[1] Phase space, in a given context, is the space of everything that might have happened, not just what did. See The Science of Discworld. `Two different legs in the Trousers of Time,' said Ponder.