Translation for "phasenübergang" to english

Phasenübergang

• phase transition

Translation examples

phase transition

Es handelt sich dabei um die emergenten Eigenschaften und die Phasenübergänge.
These are emergent properties and phase transitions.

All das sind Beispiele für Phasenübergänge bei komplexen Systemen.
These are all examples of phase transitions in complex systems.

Ein gutes Beispiel für einen Phasenübergang in einem kritischen Zustand ist eine Lawine.
A good example of a phase transition in a critical state system is an avalanche.

Phasenübergänge – rapide, extreme Veränderungen – gibt es in Form von Spekulationsblasen und Kurseinbrüchen.
Phase transitions—rapid extreme changes—are present in the form of market bubbles and crashes.

Die Phasenübergänge sind eine Möglichkeit zu beschreiben, was passiert, wenn ein komplexes System seinen Zustand ändert.
Phase transitions are a way to describe what happens when a complex system changes its state.

Nicht jedes komplexe System neigt indes zu Phasenübergängen – das System muss sich in einem »kritischen Zustand« befinden.
Not every complex system is poised for a phase transition—the system itself must be in a “critical state.”

Das unregelmäßige Muster beim Auf und Ab der Kurse ist eine emergente Eigenschaft, ein massiver Einbruch wäre ein Phasenübergang.
The irregular pattern of ups and downs is an emergent property and a sharp crash is a phase transition.

Es gibt einen Übergangspunkt analog dem Phasenübergang bei Sublimationsprozessen, wo die Produktion virtueller Photonenpaare bald rapide ansteigt.
There is a transition point analogous to the phase transition in sublimation processes, where virtual photon pair production would be suddenly scaled up.

Phasenübergänge können selbst bei geringen Auslösern katastrophale Auswirkungen haben – eine einzelne Schneeflocke kann durch eine Lawine ein ganzes Dorf zerstören.
Importantly, phase transitions can produce catastrophic effects from small causes—a single snowflake can cause a village to be destroyed by an avalanche.

Erdbeben sind Phasenübergänge im komplexen System der Plattentektonik, und ihre mit der Richter-Skala gemessene Häufigkeit und Intensität folgen ebenfalls einem Potenzgesetz.
Earthquakes are phase transitions in complex tectonic plate systems, and their frequency and intensity measured by the Richter scale also correspond to a power law.