Translation for "phase eines plans" to english

Phase eines plans

• phase of a plan

Translation examples

phase of a plan

Jede Phase meines Planes gelang vortrefflich.
Every phase of my plan worked splendidly.

Über die nächste Phase des Plans hatte sie leider keine direkte Kontrolle.
The next phase of the plan, unfortunately, wasn’t under her direct control.

Entschuldigung, Boß, aber wir kommen zur, will sagen, dritten Phase unseres Plans.
"Excuse me, boss, but we're moving into, like, third phase of our plan.

Es war Zeit, sich für Dulcys Ankunft zu rüsten, Zeit, in die wichtigste Phase seines Plans einzutreten.
It was time to get ready for Dulcie’s arrival, time to start the most important phase of his plan.

»Das wäre eine Abschweifung von unserer Unterhaltung, die sich um die Phasen unseres Plans dreht.« »Okay.
"That would be a tangent from our main conversation, which is about all the phases of the plan." "Okay.

»Wenn die nächsten beiden Phasen meines Plans Erfolg haben«, erklärte Madame Guderian, »wird es keinen Feldzug geben.«
"If the next two phases of my plan succeed," Madame Guderian had said, "there will be no Quest."

Außerdem weigerte die alte Frau sich auszuruhen und war hartnäckig entschlossen, persönlich an' der nächsten Phase ihres Plans teilzunehmen.
Also, the old woman refused to rest and was obstinately determined to participate personally in the next phase of her plan.

Nachdem ich mich vergewissert hatte, dass alle drei die Nachricht erhalten hatten, ging ich zur nächsten Phase meines Plans über.
Once I was sure all three of them had received my message, I initiated the next phase of my plan.

Er saß allein im Dunkeln, überlegte, arbeitete pedantisch genau jede Phase ihres Plans durch und vergewisserte sich selbst, daß nichts schiefgehen konnte.
He sat in the dark alone, concentrating, meticulously going over every phase of the plan, making certain that there were no loopholes, that nothing could go wrong.

Darüber hatte sie sich zwar gewundert, denn gerade jetzt, in dieser Phase ihres Plans, war die Zeit zum Verreisen ungünstig, aber Leonie hatte so viel für sie getan, sie hatte ihr den Urlaub von Herzen gegönnt.
She had wondered about that because right now, at this phase of their plan, it was no time to be traveling. But Leonie had done so much for her, she really deserved a vacation.