Translation for "pharmakonzern" to english

Pharmakonzern

• pharmaceutical company
• pharma group

Translation examples

pharmaceutical company

Sie werden eine exklusive Vereinbarung mit einem multinationalen Pharmakonzern aushandeln, die Arznei auf den Markt zu bringen.
They will cut an exclusive deal with a multinational pharmaceutical company to bring the drug to market.

Zuletzt abgeheftet worden war ein Arbeitsvertrag zwischen Michael Trenkler und einem Pharmakonzern.
The latest item to have been filed was a contract between Michael Trenkler and a pharmaceuticals company.

Bristol-Myers Squibb (BMY): Dieser große Pharmakonzern wird von Peter Dolan geleitet.
Bristol-Myers Squibb (BMY): Peter Dolan manages this big pharmaceutical company.

Aber ich werde Ihre Theorie weder an Nature weitersagen noch Ihre Daten an einen rivali-sierenden Pharmakonzern verkaufen.
But I’m not going to leak your theory to Nature, or sell your data to some rival pharmaceuticals company.

»Der Pharmakonzern will Vorauszahlungen?« »Ich dachte, hier geht's ums Allgemeinwohl, und zwar ohne dass wir dafür zahlen müssen«, knurrte Stabschef Ouray.
“The pharmaceutical company wants money up front?” Chief of Staff Ouray scowled. “I thought this was pro bono.”

Unser Kunde, der völlig vertrauenswürdig ist und ein Mann des guten Willens, wird eine gemeinnützige Organisation gründen, die die Pflanze züchtet und gratis an jede qualifizierte Forschungsgruppe, jede Regierung und jeden Pharmakonzern verteilt, die sie haben möchte.
Our client, who is completely trustworthy and a man of goodwill, will found a nonprofit organization that will breed the plant and distribute it free to any qualified research group, government, and pharmaceutical company that wants it.

Das ganze Gelände war von einem Pharmakonzern aufgekauft worden, der noch vor Weihnachten mit dem Bau eines eleganten Bürokomplexes beginnen wollte. Auch alle umliegenden Gebäude standen leer, da sie bald abgerissen werden sollten.
Recently, the entire area had been bought by a pharmaceutical company that planned to demolish the shed and the buildings nearby and start construction on a lavish new office complex. All the buildings in the area had been searched thoroughly.