Translation for "pharisäer" to english

Pharisäer

noun

• pharisee
• hypocrite

Translation examples

pharisee noun

Es waren immer die Pharisäer gewesen, oder?
It was always the Pharisees, wasn’t it?

Zweitens, sie kann ein Pharisäer sein.
Second, she can be a Pharisee.

»Sie« – das mussten die Pharisäer gewesen sein.
“They” must have been the Pharisees.

Zentralisten. Die Vorläufer der Pharisäer.
Centralists. The forerunners of the Pharisees.

Wenn ich der Philister bin, dann ist sie der Pharisäer.
If I’m the Philistine, well, she’s the Pharisee.

Vielleicht waren sie Priester oder Pharisäer.
Perhaps they were priests, or Pharisees.

»Sie alle haben von Xaver einen Pharisäer erhalten.«
“They all received a Pharisee from Xaver.”

Und es kamen, die gesandt waren von den Pharisäern.
And they which were sent were of the Pharisees.

Trotzdem sollte auch er von mir einen Pharisäer bekommen.
Nevertheless, I wanted him to have a Pharisee, too.

«Heuchler. Ein Pharisäer ist ein Heuchler, der in der Öffentlichkeit laut betet und dann, wenn keiner hinguckt, macht, was er will.» «Ist Tante Wheezie wirklich ein Pharisäer?»
“Hypocrites. A Pharisee is a hypocrite, praying loudly in public and then doing whatever he wants when no one is looking.” “Is Aunt Wheezie really a Pharisee?”

hypocrite noun

Ich bin kein Vandale, auch wenn andere Pharisäer sind.” „Wer?”
I am not a vandal, even though others may be hypocrites." "Who?"

Die meine ging mir gegen den Strich – nebenbei kam ich mir wie ein Pharisäer vor –, doch ich war zu der Überzeugung gekommen, dass es nur vernünftig war, eine zu besitzen.
I did not like owning one—among other things, it made me feel like a hypocrite—but I had become convinced that it was prudent.