Translation for "pharaonin" to english

Pharaonin

• pharaoh

Translation examples

pharaoh

»Warum hilft er nicht mir, Pharaonin zu werden?«
“Why doesn’t he help me become pharaoh?”

Vermutlich stellte er sich mich als Pharaonin vor, was zugegebenermaßen eine eher erschreckende Vorstellung ist. »Meine königliche Linie …« Er zögerte.
Perhaps he was imagining me as a pharaoh, which I’ll admit is a rather frightening concept. “My royal line…”

Zia erwiderte nichts, aber ich sah die Szenen vorüberziehen, die mir mein Vater beschrieben hatte: Hatschepsut, die größte Pharaonin, die einen falschen Bart getragen und Ägypten als Mann regiert hatte;
Zia said nothing, but I watched scenes passing that my dad had described to me: Hatshepsut, the greatest female pharaoh, putting on a fake beard and ruling Egypt as a man;

Ich versuchte, mir die Stadt in alten Zeiten vorzustellen, bevor Kleopatra, Ägyptens letzte Pharaonin, im römischen Bürgerkrieg für die falsche Seite Partei ergriffen und ihr Leben und ihr Königreich verloren hatte.
to picture it as it might’ve been in ancient times, before Cleopatra, Egypt’s final pharaoh, chose the wrong side in a Roman civil war and lost her life and her kingdom.