Translation for "pflichtversäumnis" to english

Pflichtversäumnis

noun

• neglect of duty
• dereliction of duty
• neglect of duties

Translation examples

neglect of duty noun

Das Vorfinden schlampiger oder schmutziger Kleidung gilt als Pflichtversäumnis und wird einen Eintrag für den Streifenpolizisten nach sich ziehen.«397 1915 hörte die Polizeibehörde von Los Angeles auf, Streifenpolizisten oder Kriminalbeamte mit Oberlippenbart zu befördern, da dies in den Worten des Leiters den Männern »eine unordentliche und unkorrekte Erscheinung verlieh«.398 Das sind nur einige Beispiele für eine weitreichende weltweite Entwicklung.
Slovenly or untidy dress at inspection will be considered a neglect of duty and will be entered against the officer.”13 In 1915, the Los Angeles Police Department stopped promoting any patrolman or detective who chose to wear a mustache, because, in the words of the superintendent, it gave “an untidy and irregular appearance to his men.”14 These were but samples of a sweeping international trend.

dereliction of duty noun

Aber nicht zuzusehen, wäre ihr wahrscheinlich wie eine Pflichtversäumnis vorgekommen.
But not watching probably felt like dereliction of duty to her.

Artikel V regelte die Absetzung eines Kapitäns auf hoher See wegen Pflichtversäumnis.
Article dealt with the removal of a captain on the high seas for dereliction of duty.

Diese beiden Herren hier« – er nickte in Richtung Noakes und Woollett – »würden ein Pflichtversäumnis begehen, wenn sie Sie freiließen.
These gentlemen"-he nodded toward Noakes and Woollett- "would be in dereliction of duty if they were to free you.

Jeder andere Kurs würde das Schiff in Gefahr bringen und ein Pflichtversäumnis gemäß Artikel V des Internationalen Seefahrtsrechts konstituieren.
Any other course would endanger the ship and constitute dereliction of duty under Article of the Maritime Code.

Mittlerweile waren alle anderen weg, auch der Führer; Beard nahm sich vor, dieses Pflichtversäumnis Pickett zu melden, oder dem König von Norwegen.
Now all the others had gone, along with the guide, whose dereliction of duty Beard resolved to report to Pickett, or the King of Norway.