Translation for "pflegestationen" to english

Pflegestationen

• care stations
• nursing stations

Translation examples

care stations

Statt in einen Panzer mit Arm- und Beinschienen war er in eine Pflegestation Clinsor LR-5300 (prosaischer auch als Komabett bezeichnet) und – über immaterielle, aber keineswegs irreale Verbindungen – in die Matrix seines stark modifizierten Systems eingetaucht.
In place of breastplate and buckler, he had strapped himself into a Clinsor LR-5300 Patient Care Station (known more prosaically as a coma bed) and, with connections less physical but no less real, into the matrix of his own heavily-modified system.

nursing stations

Der Droide schloss sich mit einem seiner Sondenarme an die Konsole der Pflegestation an.
The droid docked one of its probes into the console at the nursing station, checking the central database.

Videokameras überwachen die blauen Bivvy-Säcke, die neben der Pflegestation für die chronisch Kranken aufgereiht sind.
video cameras watch the blue bivvy bags of the chronic cases lined up next to the nursing station.

Als er fertig war, nahm er das Telefon, rief die Vermittlung an und fragte nach der Pflegestation im dritten Stock.
When he was ready, he picked up the phone on the bedside table, dialed the operator and asked for the third-floor nursing station.

Stella fährt durch den Kiefernweg, den Pinienweg, Tannenweg ins Zentrum der Siedlung, sie fährt diesen Weg jeden Tag, im Zentrum ist Avas Kindergarten, der Park, das Büro der Pflegestation im Gemeindehaus. Sie ist nicht bei der Sache.
Stella rides down Pine Lane, Stone Pine Lane and Fir Tree Lane to the middle of the development. She takes this route every day. Ava’s kindergarten, a park and the office of the nursing station in the Community Centre are all located in the middle of the development. She isn’t paying attention.