Translation for "pflegekind" to english

Pflegekind

noun

• foster-child

Translation examples

foster-child noun

Pflegekind der Walkers.
Foster child of the Walkers .

Sie war als Pflegekind gekommen.
She had come as a foster child.

»Nein, ich bin ein Pflegekind, ich wohne bei Östmans.«
“No, I’m the new foster child at the Östman’s.”

Er war weder ihr Kind noch ihr Pflegekind.
He weren’t ‘er child or even a foster child.

Wusstest du auch, dass er ein Pflegekind von Dr.
Did you also know that he was a foster child of Dr.

Weil ich ein Pflegekind bin, habe ich mein eigenes Zimmer.
It’s because I’m a foster child that I have my own room.

Ich war Pflegekind bei Tante Edla und Onkel Sixten.
I was Aunt Hulda and Uncle Olaf’s foster child.

Juristisch war sie ein Pflegekind geblieben, und so was wie Pflegetanten gab es wohl nicht.
She had kept the legal status of a foster child, and there was no such thing as a foster aunt.

Warum hatte sie damit hinter dem Berg gehalten? »Und was ist er genau? Halbbruder? Stiefbruder? Pflegekind?«
Why had she held that back? “What’s the deal? Half brother? Stepbrother? Foster child?”

Dadurch, dass er eine Mutter hatte, hatten die Finkbeiners ihn nicht adoptiert oder als Pflegekind aufgenommen;
Because his mother was alive, the Finkbeiners had not adopted him or taken him as a foster child.