Translation for "pflege von kranken" to english

Pflege von kranken

• care of the sick
• care of sick

Translation examples

care of the sick

Ärzte, Pfleger, Schwestern wurden mobilisiert, um die Kranken zu pflegen… Die Kranken!
Doctors and nurses were mobilized to care for the sick ... The sick!

Unser Orden wurde nämlich eigens zur Pflege der Kranken gegründet, besonders der mittellosen Kranken.
Our order was founded expressly for the care of the sick, you see, especially the impoverished sick.

Die Pflege der Kranken und Verletzten war für sie ein notwendiges Übel, und vom schwachen Geruch der Desinfektionsmittel und Medikamente wurde ihr fast schlecht.
She found care of the sick and injured a distasteful necessity and the faint odor of antiseptics and medicine made her slightly nauseous.

Phryne Amarantyne war bei ihrem Vater so sehr in Ungnade gefallen, dass es ihr sogar untersagt worden war, die Stadt zu verlassen, ganz gleich aus welchem Grund. Außerdem war sie dazu verdonnert worden, Isoeld bei der Pflege der Kranken und Verletzten zu helfen.
PHRYNE AMARANTYNE WAS IN SUCH DISFAVOR WITH her father that she was forbidden to leave the city for any reason, assigned instead to work with Isoeld in caring for the sick and injured.

Die guten Brüder des Klosters Lobra beschäftigten sich mit der Pflege der Kranken, einige unter den Brüdern waren tüchtige Ärzte, und es gab sogar Juden in Koropta, die, wenn sie krank wurden, nicht zum Feldscher oder zum Doktor gingen, sondern zu den Mönchen.
The good brethren of Lobra occupied themselves with the care of the sick; some of the brethren were accomplished surgeons and physicians, and there were even Jews in Koropta who, when they fell ill, went neither to the local quacks nor to the doctors, but to the monks.

Poppaea, die für Rufius' Rettung allen Göttern der Welt Hekatomben zu opfern bereit war, begab sich noch an demselben Abend auf das Forum zu den Vestalinnen; die Pflege des kranken Kindes hatte sie ihrer getreuen Amme Silvia überlassen, von der sie selbst schon aufgezogen worden war.
Poppæa, who for the recovery of Rufius was willing to burn hecatombs to all the gods of the world, went that same evening through the Forum to the vestals, leaving care over the sick child to her faithful nurse, Silvia, by whom she herself had been reared.