Translation for "pflanzenwachstum" to english

Pflanzenwachstum

• plant growth

Translation examples

plant growth

Der enorme Anteil von ultravioletten Strahlen bei blauweißen Sonnen bewirkt starkes Pflanzenwachstum.
The tremendous amount of ultraviolet in the bluewhite stars makes for lush plant growth.

Diese erwachten erst bei höheren Temperaturen wieder, wenn das rasante Pflanzenwachstum schon eingesetzt hatte.
Those were revived by higher temperatures, when the explosion of plant growth was well underway.

Sieht nach Regen aus.“ Tex gab vor, genau die blinkenden Lichter zu studieren, die genutzt wurden, um das Pflanzenwachstum anzuregen, dann sah er weg. „Egal – ich bin geschäftlich hier.
Looks like rain." Tex pretended to study the blinking lights used to stimulate plant growth, then looked away.' aNever mind-I'm here on business.

Kleine Wellen auf einem Teich, den Acorna angelegt hatte, um den Garten zu verschönern, aber auch um die nötige Luftfeuchtigkeit für ein optimales Pflanzenwachstum zu gewährleisten, warfen flirrende Schatten auf die wogenden Tücher.
A little enclosed pond Acorna had created to make the area nicer as well as to maintain the humidity needed for optimum plant growth sent rippling shadows across the billowing drop-cloth clouds.

Vor einem Jahrzehnt hätten die Klimatologen vielleicht noch gesagt, dass die direkte Hitze zwar das Pflanzenwachstum hemmen würde, das zusätzliche Kohlendioxid in der Luft aber einen gegenteiligen Effekt hätte – es würde wie eine Art Dünger aus der Luft wirken.
A decade ago, climatologists might have told you that although direct heat undermined plant growth, the extra carbon in the atmosphere would have the opposite effect—a kind of airborne fertilizer.

Das Wurzelsystem wies noch eine Besonderheit auf: Eine genaue Untersuchung zeigte, daß jede Faser den Zyklus Leben-Tod- Verwesung durchlief. Dieser Zyklus förderte ringsum das Pflanzenwachstum, da er den Boden mit lebenswichtigen Spurenelementen überschwemmte.
The root system contained an unusual twist, though: a close examination showed that each of the fibers went through a living/dead/decomposing cycle that actually encouraged nearby plant growth by flooding the soil with vital trace elements.

Die einzige naheliegende Strategie zur Erwärmung, die er in den frühen Jahren vermieden hatte, war die massive Freisetzung von Kohlendioxid in die Atmosphäre. Deren Befürworter hatten einen wilden Gewächshauseffekt auslösen und eine CO2-Atmosphäre bis hin zu 2 Bar schaffen wollen mit dem Argument, daß dadurch der Planet mächtig aufgeheizt werden und UV-Strahlung abgehalten und ein rasantes Pflanzenwachstum die Folge sein würde.
The only obvious warming strategy that he had avoided in the early years was the massive release of CO2 into the atmosphere. Those supporting this strategy had wanted to start a runaway greenhouse effect and create a CO2 atmosphere of up to 2 bar, arguing that this would warm the planet tremendously, and stop UV radiation, and encourage rampant plant growth. All true, no doubt;

Außerdem würde die Maßnahme wegen der Folgen für die Luftqualität jedes Jahr Zehntausende Leben kosten.451 Ein Artikel aus dem Jahr 2018 legt nahe, dass sie das Amazonasgebiet austrocknen würde, was deutlich mehr Waldbrände zur Folge hätte.452 Laut einem anderen Artikel aus demselben Jahr würden die negativen Auswirkungen auf das Pflanzenwachstum den positiven Effekt auf die Erdtemperatur wieder zunichtemachen. Anders formuliert: Zumindest in Bezug auf den landwirtschaftlichen Ertrag brächte diese Art des Geoengineerings unterm Strich keinerlei Nutzen mit sich.453
It would also cause tens of thousands of additional premature deaths each year, through its effect on air quality. A 2018 paper suggested it would rapidly dry the Amazon, producing many more wildfires. The negative effect on plant growth would entirely cancel out the positive effect on global temperature, according to another 2018 paper; in other words, at least in terms of agricultural yield, solar geoengineering would offer no net benefit at all.