Similar context phrases
Translation examples
Die Wände bestanden jedoch aus einer geschickten Konfabulation hölzerner Bücherschränke und Pflanzenständer, die ökologische Sensibilität, intellektuelles Vergnügen und ein bißchen alte Mutter-Erde-Mystik heraufbeschwor.
The walls, though, were a cunning confabulation of wooden bookcases and plant stands, evoking ecological sensibility, intellectual enjoyment, and a bit of the Earth Mother mystique.
Sie befreite sich von ihm und sah sich nach den anderen um. Madeleine versteckte sich praktisch hinter dem Pianola, als suchte sie dort nach etwas, was hinuntergefallen war, und George tat mit einem angespannt scherzhaften Grinsen so, als würde er Dudleys Spiel bewundern, was dieser vollkommen ignorierte. Am liebsten hätte Daphne mit Revel getanzt, doch der hatte vernünftigerweise, wie sie dachte, Flo aufgefordert und segelte sehr selbstsicher mit ihr davon, umschiffte wie durch Zauberei die vielen Klippen in der Halle, Lehnstühle, Pflanzenständer und die große Standuhr.
She freed herself, and looked around at the others, Madeleine virtually in hiding, doubled up behind the pianola, as if looking for something she’d dropped, and George pretending to praise Dudley’s playing with a keen facetious grin, entirely ignored by Dudley himself. Of course she wanted to dance with Revel, but he, quite reasonably, she supposed, had presented his hand to Flo, and moved off with her very confidently, steering as if by magic past the various hazards of hall chairs, plant-stands and the grandfather clock.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test