Translation for "pflanzensaft" to english

Pflanzensaft

• vegetable juice
• plant juice

Translation examples

plant juice

Gegen Insekten schützte er sich, indem er sich mit einem Gemisch aus pulverisiertem Gestein und Pflanzensaft einrieb.
He protected his skin from insects with paint made from pulverized rocks and plant juice.

Einer fiel vom Langboot über Bord, und einer starb an einer Wunde an der Ferse, die er sich irgendwie mit Pflanzensaft infiziert hatte.
one fell overboard of the launch, and one died of a wounded heel that he poisoned in some way with plant-juice.

Noch dreimal nahm der Stammesführer einen Mund voll des Pflanzensafts zu sich und spuckte es über Neals durchlöcherte Haut, und jedes Mal wurde das Brennen heftiger.
Three more times the clever-man took a mouthful of the plant juice and sprayed it on Neal's punctured flesh, and the burning intensified.

Sein Kampfanzug war fast so zerknittert und verdreckt und von Pflanzensäften besudelt wie ihre eigene Uniform, und er hatte eine offene Quetschung über seinem rechten Backenknochen.
His fatigues were almost as rumpled and muddy and stained with plant juices as her own, and he had a raw contusion across his right cheekbone.

Sie öffneten die Vordertür und taumelten dreckig, klebrig überzogen von Harz und Pflanzensaft, zerkratzt, voller blauer Flecken, hungrig und erschöpft aus dem Wald-im-Haus hinein in den Nachmittag UnLondons.
They opened the front door, and stumbled out of the forest in the house, bedraggled, sticky with resin and plant juice, scratched, bruised, hungry, and exhausted, into the afternoon of UnLondon.