Translation for "pflanzenfressend" to english

Pflanzenfressend

adjective

• herbivorous

Translation examples

herbivorous adjective

»Dugongs?« »Pflanzenfressende, im Wasser lebende Säugetiere aus dem Indischen Ozean.
“Dugongs?" “Herbivorous aquatic mammals, from the Indian Ocean.

Es gab wesentlich mehr mittelgroße pflanzenfressende Säugetiere, als ich gedacht hatte.
The world had far more medium-sized herbivorous mammals than I'd imagined.

Zuerst suchte ich alle mittelgroßen pflanzenfressenden Säugetiere heraus, dann sah ich mir die einzelnen Skelette an.
First I looked up medium-sized herbivorous mammals and their skeletal structures.

Pflanzenfressende Herdentiere, die auf den Hochlandwiesen lebten und vermutlich die ganze östliche Steppe bevölkerten;
Herbivorous herd animals, they were common in the upland meadows and probably throughout the eastern steppes;

Diese Theorie liegt auf dem Tisch, seit man eine kleine Population dieser Tiere entdeckte, die das Verdauungssystem von pflanzenfressenden Heirodonten entwickelt hatten.
This theory was propounded upon the discovery of a small population of these creatures growing the internal digestive systems of herbivorous heirodonts.

Letztere rollten sich ein wenig ein, um sich zu schützen, da die Vibrationen der sich nähernden Tritte auf sich nähernde und möglicherweise pflanzenfressende Besucher hinwiesen.
Coiling tightly back upon themselves, the latter drew in protectively as the vibrations generated by advancing footsteps hinted at the approach of large, possibly herbivorous visitors.

Die Schädelform ähnelte am ehesten der eines Hirsches, der Kiefer ließ darauf schließen, dass es sich um ein pflanzenfressendes Huftier handelte, die Backen mussten etwas voller gewesen sein als beim Hirsch.
The morphology most closely resembled that of a deer. It had to have been a hoofed herbivore, judging by the shape of the jaw, with slightly fuller cheeks.

In 500 Metern Tiefe sah Zwölf interessiert zu, wie einer der pflanzenfressenden Tiefsee-Heirodonten vorbeikam, die Blutegel auf seinem Körper vom Druck zu Fäden komprimiert.
Five hundred metres down Twelve observed with interest one of the herbivorous deep-water heirodonts cruising past, the leeches on its body turned to strands by the pressure.

Jedenfalls stand nach meinen zoologischen Kenntnissen außer Frage, dass er auf den Schultern eines nicht allzu großen Säugetiers gesessen haben musste, eines pflanzenfressenden Huftieres mit länglicher Kopfform.
From my limited knowledge of biology, I deduced that the skull had been attached to the shoulders of a narrow-faced, hoofed, herbivorous, and not overly large species of mammal.

Die Jungtiere schlüpfen zum gleichen Zeitpunkt, an dem die Lilie ihre Samenschoten erzeugt, die mit ihrem hohen Proteingehalt eine bevorzugte Nahrungsquelle vieler Varietäten pflanzenfressender Heirodonten darstellen.
Hatching takes place at the precise time when the lily is producing its seed pods, which, being high in protein, are much relished by many varieties of herbivorous heirodonts.