Translation for "pflanzen einen garten" to english

Pflanzen einen garten

• plant a garden

Translation examples

plant a garden

Ichimei rückte ihm die Kissen zurecht, damit er halb aufrecht saß, trocknete ihm den Schweiß, rieb seine schuppige Haut mit Lotion ein, legte ihm kleine Eiswürfel auf die Zunge, erzählte ihm von Pflanzen und Gärten.
He would plump up the pillows so that he was half sitting up, dry off the perspiration, rub his scaly skin with lotion, put slivers of ice on his tongue, and talk to him about plants and gardens.

Für sie gab es keinen Konflikt zwischen dem guten Auge für das Geschäft und dem Mitgefühl, von Anfang an hatte sie das Ihre getan und hatte den auf der sozialen Leiter am meisten Getretenen Arbeit unter den bestmöglichen Bedingungen gegeben, und als später ihr Betrieb wuchs, stellte sie so viele Latinos und asiatische und mittelamerikanische Flüchtlinge ein, dazu Kriegsversehrte und sogar zwei geistig Zurückgebliebene, die sie mit der Pflege der Pflanzen und Gärten betraute, daß Gregory das Geschäft seiner Freundin »Tamars Hospiz« nannte.
For her, there was no conflict between a good eye for business and compassion; from the beginning she made it a point to offer employment at optimum conditions to those lowest on the social scale, and later, as her operation expanded, she hired so many poor Latins, Asian and Central American refugees, and physically disabled, as well as the two mentally handicapped men she put in charge of plants and gardens, that Gregory called his friend’s business “Tamar’s Hospice.”