Translation for "pflanze der pflanzen" to english

Pflanze der pflanzen

• plant of plants
• plant of plant

Translation examples

plant of plants

Schläfrige Bienen taumelten von Pflanze zu Pflanze.
Drowsy bees stumbled from plant to plant.

Pflanzen - mehr Pflanzen als ich je gesehen oder mir hatte vorstellen können.
Plants- more plants than I’ d ever seen, or even imagined.

Es hat früher einmal Zeiten gegeben, wo wir beständig kämpften, ein Geschöpf gegen das andere, Pflanzen gegen Pflanzen, Vögel gegen Insekten und so weiter;
There was a day when we had constant strife, species against species, plants against plants, birds against insects, and so on.

Die Signale werden von Pflanze zu Pflanze entlang der Stränge symbiotischer Pilze übertragen, die die Wurzeln umschlingen und miteinander verflechten.
The signals are transmitted from plant to plant along the strands of symbiotic fungi that entwine the roots and connect one plant to another.

Nach einem kurzen Abstecher in die Küche, wo ich die winzige Gießkanne mit Wasser füllte, wanderte ich von Pflanze zu Pflanze und ließ bei jeder ein paar kleine Rinnsale in die bereits etwas ausgetrocknete Erde sickern, bis diese wieder feucht war. Schlagartig musste ich an Hayden denken. Die Erinnerung überfiel mich so heftig, dass ich das Gefühl hatte, ich müsste mich nur schnell genug umdrehen, und er wäre wieder da. Vor meinem geistigen Auge sah ich ihn nach der Gießkanne greifen, die ich in der Hand hielt, und sie auf der Küchentheke abstellen, ehe er mich an meinem Gürtel zu sich heranzog. Dabei lächelte er nicht, sondern sah mich einfach nur an, als wollte er irgendetwas Wichtiges sagen – was er jedoch nicht tat.
In the kitchen I filled the miniature watering can and went from plant to plant, letting small streams of water trickle onto the drying soil of Liza’s plants until it was moist and spongy. I had a memory – so sharp I felt that if I turned quickly enough he would be there – of standing with this can in my hand and Hayden taking it from me, putting it down on the kitchen surface, pulling me towards him by my belt, never smiling but just gazing at me as if he was about to say something urgent.