Translation for "pflanze aus" to english

Pflanze aus

• plant out
• plant from

Translation examples

plant out

Wir setzten die Pflanzen aus den Treibhäusern in die Erde, sobald sie weich genug zum Graben war.
We’d plant out from the hothouses as soon as the earth was soft enough to dig.

»Äh, ich meinte eigentlich, ob ich dir helfen soll, die Pflanzen aus den Schlafzimmern in die Waschküche zu räumen?«
“Uh, I meant, do you need help taking the plants out of the bedrooms and into the laundry room?”

Er schob die klebrigen Wedel einer langblättrigen Pflanze aus dem Weg und trat vor, aber plötzlich mußte er heftig mit den Armen rudern, um nicht in einen Teich zu plumpsen, den die Pflanze verborgen hatte.
He stepped forward, pushing the sticky fronds of a long-leafed plant out of his path, then had to do a sudden dance to avoid tumbling into a pond that the plant had hidden.

plant from

Und selbst dann darf niemand ein Tier oder eine Pflanze aus dem Park entfernen.
Even then, they may not remove any animal or plant from the Reserve whatsoever.

Die Kaiserin hatte eine Orangerie mit verschiedensten seltenen Pflanzen aus aller Welt.
The empress had an orangerie with all kinds of rare plants, from around the world.