Translation for "pfirsichton" to english

Pfirsichton

noun

• peach

Translation examples

peach noun

Ihr Kleid hatte einen zarten Pfirsichton.
Her dress was more a light peach.

An das Schlafzimmer schloss sich ein hübsches Bad an, das sie in einem weichen Pfirsichton gestrichen hatte.
Off the bedroom was a great little bathroom that she'd painted a warm, pale peach with aqua accents.

Der Pfirsichton ihres Schlafanzugs ließ ihre Haut strahlen. »Ich, äh«, sagte Call.
The peach color of the pajamas made her skin shine. “I, uh,” said Call.

Als er am Parkplatz des Crystal-Brook-Parks anlangte, nahm der Himmel eben seinen ersten Pfirsichton an.
When he pulled up to Crystal Brook Park, the predawn sky was beginning to peach.

Sie war im Alter von etwa sechzig schockgefroren, blondiert, aufgequollen wie nach Bienenstichen, in einem leuchtenden Pfirsichton geschminkt, grellrosafarbene, plumpe Kollagenlippen.
She was snap-frozen at around sixty, blonded, bee-swollen, decorated in a glowing shade of peach, bright pink plump collagen lips.

Sie gab eine schöne Upyr ab, mit etwas mehr Rundungen, aber genauso stark und die weiß schimmernde Haut von einem leichten Pfirsichton schattiert.
She made a beautiful upyr, a bit more rounded but just as strong, the white glow of her skin faintly touched by peach.

Also ist sie rau, uneben und Spachtelmassenfarben geblieben, und an anderen Stellen, vor allem auf der Motorhaube und auf dem Dach, ist der jeder Witterung im Freien ausgesetzte kastanienbraune Lack zu einem Pfirsichton verblichen.
So it stays a raw and rough putty color, and in other spots, mostly the hood and roof, the paint, exposed outdoors to all weathers, has faded from maroon to the tint of a peach.

Jedes Zimmer war in einer anderen Farbe gestrichen – die Küche sonnengelb, das Wohnzimmer tieforange, die Schlafzimmer in einem warmen Pfirsichton –, man hatte den Eindruck, als beträte man einen Kasten aus Sonnenlicht.
Each room had been painted a different color—the kitchen a sunny yellow, the living room a deep cantaloupe, the bedrooms a warm peach—and the overall effect was of stepping into a box of sunlight, even on a cloudy day.

die Wände hatten einen Pfirsichton und waren mit botanischer Kunst vollgepflastert - Pflanzen und Blumen, wiedergegeben in Öl, Aquarell, Kreide, Bleistift, Kohle, Pastell -, in jeder nur denkbaren Maltechnik.
the walls were peach-colored and plastered with botanical artwork-plants and flowers rendered in oil paintings, watercolors, crayon, pencil, charcoal, pastels, every possible drawing medium.

Ilona und Toshima waren als nächste an der Reihe; das Grün von Ilonas Anzug war ein oder zwei Schattierungen dunkler als das des Ägypters, während der in einem gedämpften Pfirsichton gehaltene Anzug des japanischen Meteorologen von Instrumente und Geräten starrte, die an allen erdenklichen Gürteln und Schlaufen hingen.
Ilona and Toshima were next, the green of her suit a shade or two darker than the Egyptian’s, while the Japanese meteorologist’s softly peach-colored suit bristled with instruments and equipment that dangled from every conceivable type of belt and harness.