Translation for "pfirsichkompott" to english

Pfirsichkompott

• peachcompote
• peach compote

Translation examples

peach compote

Nicht nur das Pfirsichkompott hatte einen kräftigen Schuß Brandy abbekommen...
The peach compote was not the only thing with a slug of brandy in it.

Ich habe ein Glas Pfirsichkompott mit Brandy für Mr. Weiss mitgebracht.
I brought a jar of my brandied peach compote for Mr. Weiss.

Ach, übrigens — ich wüßte zu gerne, wie Sie Ihr Pfirsichkompott zubereiten, Miss Parchester.
I was curious about the brandied peach compote, Miss Parchester.

Ihr guter Ruf und ihr Rezept für Pfirsichkompott mit Brandy standen auf dem Spiel.
Her reputation and her recipe for brandied peach compote were at stake.

Weiss lächelte zustimmend, während er den Rest des Pfirsichkompotts in sich hineinschaufelte.
Weiss gave her an approving smile as he shoveled in the last of the peach compote.

Wir würden nämlich gar zu gern mit ihr über das Rezept für ihr Pfirsichkompott sprechen.
We would very much like to discuss her recipe for peach compote.

Nein, aber sie würden gern mit Emily Parchester über das Pfirsichkompott sprechen.
No, but they would like very much to speak to Emily Parchester about the brandied peach compote.

Dagegen aß er das Pfirsichkompott mit Appetit. Diese Sorte hatte er als Kind oft bekommen.
The peach compote, on the other hand, he ate with gusto. It was a brand he’d often had as a child.

»Was ist denn das? Hat sich Emily Parchester heute morgen hier reingeschlichen, mit einer Schüssel alkoholisiertem Pfirsichkompott?«
“What is this? Could Emily Parchester have been sneaking around the basement this very morning, brandied peach compote bulging in her purse?”